MailBox関連で、Fontを変更して使ってる方に多く見られるbugなんですが
修正方法がForumにて公開されているみたいです。
Fonts.xmlファイルの<UI>?</UI>の間に
<br /><FontString name="MailTextFontNormal" font="FontsMORPHEUS.TTF" <br /> justifyH="LEFT" virtual="true"> <br /><FontHeight> <br /><AbsValue val="15" /> <br /></FontHeight> <br /><Color r="0.18" g="0.12" b="0.06" /> <br /></FontString>を挿入することによってエラーが回避されるようです。
尚、font=”FontsMORPHEUS.TTF“の部分は
今までお使いのFontNameを記入すれば
大丈夫ではないかと・・。